У меня сегодня великая радость - мне монетку Сашка прислала.

Так что теперь у меня полная коллекция )))))
Я нумизматом никогда в жизнин не была. В детстве я собирала календарики, и киндеры. В отрочестве - открытки. Потом это все где-то потерялось, но я не особо расстоилась. Так и не собирала ничего до прошлой зимы. Я вобще-то человек скорее разбрасывательный, чем собирательный.

( праманетку! праманетку! )

Вчера ночью меня покусал попугай.
Пыталась отвлечь его внимание апельсином, но попугай упорно предпочитал мои пальцы

Я вчера в музей ходила. Природоведческий. С Тамилой ходила. Я там со времён Соломона не была, а Тамила только первый раз дошла. С ней в школе всё время что-то случалось - так что весь класс ходил, а она нет (АААА!! ОНА НЕ ВИДЕЛА ДОМ ИЗ БИВНЕЙ МАМОНТА! И РЫБУ-ЛУНУ!!). А меня туда родители чуть ли не с четырёх лет водили. Да и в соломновские времена я там часто висела. То на лекции, то просто так. Я там всё знала, а потом что-то грустно стало - я расту, а он не меняется совсем - те же грустные чучела, те же диарамы... и я перестала. А вот вчера пошла. Хороший всё-таки музей, старый только. Его бы переделать совсем немножко - почистить и что-то интерактивное для детей сделать. А то витрины пыльные, межу витриами - бабушки в слоистых платках - сами как экспонаты. И холодно. Когда мы дошли до диорамы тропического берега, Тамила была уже такого же нежно-голубого цвета, как и её свитер. Под пальмой на берегу океана бабушка скрытая под слоем цветных платков продавала ярких резиновых динозавров. Мы пошли греться к рептилиям. Рептилии сидели в терариумах в ихтиологическом отделе. И у рептилий было лето. Хоть бы только и визуально. В конце зала какой-то дурак мужик громко выяснял дела по мобильнику, а между терариумами лазили два пацанёнка лет 5-6 и безрезультатно пытались у мужика что-то выяснить. Славные такие. Один подошёл ко мне и просто протянул руку. Я обалдела даже немного. "Вы знаете кто это?" "Хамелеоны" "А почему они в разных аквариумах?" "Ну они же разные немножко", "А пауков хотите посмотреть? Я там дальше видел". "Ну пошли покажешь..." И мы ходили ещё раз смотреть пауков, и сцинков, и геконов... На третьем этаже я налетела на П. Я в Киеве всегда на кого-то незапланировано налетаю. П. вынырнул из какой-то двери и бежал по направлению института зоологии. Обрадовался. Мы немного совсем поболтали, но мне ужасно неловко было, я забыла как его зовут. Помнила, ведь, а тут как из головы вылетело. Потом я отловила Тамилу среди триллобитов - она успела за это время аж в Кембрий убежать. Пожаловалать. Тамила сказала, чтобы я не парилась, потому что она уже половину одноклассников по именам не помнит.

У меня вобще слабость к природоведческим музеям. Однажды, когда мы с Дашей? бомжевали в Иркутске после Байкала, мы ходили по музеям. Мы обошли все два дома декабристов, часть разбросаных по всему городу корпусов краеведческого музея и, наконец-то, добрались до природоведческого. Он был совсем крохотный - всего три зала один за другим, но зато в каждом зале были огромные диорамы тайги разной поясности. И ещё возле каждой диарамы проигрывалась запись естественного звукового фона местности. Я села на один из мягких диванчиков. Из хвойной чащи, сквозь кусты жимолости на меня смотрели кабан и волки, шумела далёкая река, пели птицы, звенели таёжные комары. "Саш... Саша... БЕЛКА!" "...что?" "Проснись!" Я открыла глаза - на меня всё так же настороженно смотрели волки, только к ним ещё добавилась пара бабушек-смотрительниц. "Ну ты что? Совсем уже... На вокзале выспишься." Я с сожалением покинула диванчик. На вокзале - фиг выспишься - неудобыные железные скамейки и ровно в два часа ночи приходили уборщицы и очень вежливо сгоняли нас с бомжами в один угол, пока убирались.

В классе десятом, кажись, был у меня один довольно специфический предмет - технический перевод. Вела его довольно специфическая учительница, которая требовала зазубривать определения терминов буквально дословно шаг в сторону - расстрел и переводить техническую документацию чудовищного объёма. Правила и рекомендации к переводу, в отличие от определений, были довольно туманными, но за мелкое несоответствие всё равно расстреливали снижали оценку. Пять рукописных тетрадочных страниц, пять ошибок - ААААА!!! - двойка. Обидно, да? В шестнадцать лет я в технической документации и терминах не особо смыслила, имела весьма узкий опыт, заключавшийся в сборке стенки по плану, состоящему в основном из малопонятных картинок, и освоении музцентра по инструкции, паршиво переведённой с корейского китайским сборщиком риса(с). Из физики я любила только оптику. У меня, правда, был компьютер, которого я несколько опасалась. Интернет в компьютере отсутствовал, впрочем, как и специализированые технические словари в доме. После первой двойки, я решила что что-то срочно нужно делать, откопала в куче наобум купленных отцом дисков электронный переводчик, с горем пополам набрала несколько абзацев и загнала их в окошко. Я была идеалисткой и свято верила, что компьютер умный и сам разберётся, в конце концов, текст, всё-таки технический.
То, что выдала мне программа, напрочь подорвало мою зарождающуюся веру в искуственный интеллект. В патенте на газонокосилку с ручным приводом то и дело появились кружевные панталоны, двухосные кареты и совсем уж необяснимые фрукты-овощи. Переводить пришлось вручную - корявый техногенный вариант "Золушки", расказанный мастером Йодой, врядли бы оценили - благо, в той же стопке нашёлся диск с электронными словарями.

Так вот. Недавно меня попросили расширить лексикон такого вот электронного переводчика. За основу взяли текст, в основном состоящий из описаний женской одежды.

( Перлы )

Я теперь одеваться боюсь - воображение разыгралось:)

PS: Переводила с немецкого и уже второй день давлю в себе подсознательное желание объеденять в композиты английские слова))))

Я учусь уже (страшно сказать) 18 лет - и это не считая детского сада (пребывание в котором моя свободолюбивая натура выдержала не более полугода). И могли бы длилится университетские дни не больше 5 лет, как у всех, так нет ведь - понесло после бакалавра сначала в один вуз, потом в другой. И вроде бы всё - получила два образования - сиди и радуйся, так нет же - опять влипла... Я всё-таки определённо не могу жить без экзаменов:)

( Куча морских терминов. А то вдруг забуду )

Нравится она мне. Хорошая:)

После трёх часов извращений:

1. Если ехать по прямой, махать руками и громко кричать "ААААА!!!", то люди сами уступят тебе дорогу. Очень быстро.
2. В поле зрения надо держать не только тех, кто снизу, но и тех кто сверху.
3. Шапка покрытая ледяной коркой, функционально шлем не заменит. Хоть и выглядит круто.
3. Сноубордисты - зло.
4. Сноубордом по голове - это достаточно неприятно.
5. По ноге тоже.
6. У лыжника свои особенности анатомии - ноги не правая и левая, а верхняя и нижняя. (У яхтсмена, для сравнения, задняя и передняя).
7. На Протасов можно пойти только один раз. В ознакомительных целях.
7. То что я делаю с лыжами, уже, хоть и с натяжкой, можно назвать "умею кататься":)))

Киньте в меня песней, а то my imagination really sucks now. Только не особо сложной, потому что пальцы пока корявые.

...город без снега. Город, увитый плющом, и в котором на клумбах растут факелы и субртопические растения. Город домов со съехавшей крышей и разноцветных мостовых. Город, где на каждом углу есть кофейня, в которой можно выпить чашку вкусного заварного чая, но практически негде поесть. Город крутых скользких улиц и туманных берегов, в котором брусчатка незаметно становится дикими камнями на дне реки. Город любопытных дверей и грустных указателей... Маленький тихий мокрый город, трогательный, как воробей в дождь.
Пожалуй, я бы любила его, если бы я там родилась.


( Картинки )

ВАУ!

По техническим причинам от сего числа вплоть до января буду в оффлайне, следовательно, всех с новым годом:)

Стоптала пальцы на левой руке - теперь они пухлые, красные и слегка деревянные... Зато dream of Californication! Dream of Californication!